كوردستان - السليمانية © كارزان عمر

‏الآخر المختلف هوية ووجوداً بين الإنكار والاعتراف

  ‏مدخل تنشب النزاعات عادة بين الجيران. هذا هو المعروف منذ أقدم ما وصل إلينا من الوثائق التاريخية. إذ تتجاور دولتان فتتنازعان على الحدود، ‏وربما كانت نزاعات الحدود هي الأكثر نشوباً والحروب الكبرى في التاريخ كانت بين إمبراطورية ودول متجاورة. العرب والفرس، العرب والروم، الفرس والروم، العثمانيون والأوروبيون وإلى عصرنا الحاضر. ولعل النزاع يشتد ويصبح…

قراءة المزيد

سياسة روسيا الاتحادية تجاه الكورد في الصراع السوري

  بافل بيليسكي ترجمة: مصطفى إسماعيل ملخص الغرض الرئيسي من البحث هو تقديم الظروف والترابطات التي تسم العلاقات الروسية-الكوردية منذ بداية الصراع السوري. يؤكد المؤلف على دور الكورد في العالم العربي وفي الاستراتيجية العالمية لروسيا. هو يتتبع بداية تاريخ العلاقة بين روسيا والكورد من الأزمة الفارسية في 1946 إلى 1991، ورد الفعل المعتدل للكرملين تجاه…

قراءة المزيد
لوحة تخيلية بريشة الفنان محمد شاهين

حكاية ملا محمود البازيدي عن تراجيديا الأخوين حم و كرع

  إعداد وترجمة: محسن سيدا توطئة :                                                                             يعدّ ملّا محمود بازيدي* من كبار المثقفين الكرد في القرن التاسع عشر و تكمن أهمية البازيدي في نقاط عدة لعل أبرزها ما قدمه من نتاج مغاير للمدونات الكردية التي خرجت من رحم  “الحجرات الكردية “. إنّ الدارس لنتاجه يتلمس فيه نزوعا واضحا لنقل اللغة الكردية  من لغة…

قراءة المزيد